نوجوانی که دیگر دیده نمی‌شود

به گزارش روابط عمومی سازمان تبلیغات اسلامی، کتاب «پسری که نامرئی شد» اثر «اندرو کلمنتس» و ترجمه روان «امیرحیدر باطنی» توسط نشر شکوفه (واحد کودک و نوجوان انتشارات امیرکبیر) منتشر شده است. 

این کتاب، داستان نوجوانی است که یک صبح معمولی، با اتفاقی مواجه می‌شود که تمام مناسبات زندگی‌اش را تغییر می‌دهد. صبح یکی از روزهای ماه فوریه است. بابی فیلیپس، نوجوان 15 ساله، مثل روزهای دیگر برای رفتن به مدرسه از خواب بیدار می‌شود و در تاریکی دوش می‌گیرد؛ اما درست بعد از حمام متوجه می‌شود اتفاقی غیرعادی برایش افتاده است. بابی دیگر نمی‌تواند خودش را ببیند؛ او نامرئی شده است. 

«پسری که نامرئی شد» داستان بابی و زندگی‌ای است که پس از این اتفاق به‌یکباره از مسیر عادی خارج می‌شود. بابی نوجوانی گوشه‌گیر و علاقه‌مند به کتاب است، اما حالا دیگر نمی‌تواند مانند گذشته به مدرسه برود یا در جمع دوستان و اطرافیانش حضور داشته باشد. خانواده او نیز برای محافظت از پسرشان ناچارند این اتفاق را از دیگران پنهان کنند.

نامرئی‌شدن؛ آغاز یک زندگی متفاوت
مسیر داستان به حل یک معمای عجیب محدود نمی‌شود. بابی در جریان این تجربه، با شکل دیگری از تنهایی و ارتباط با جهان اطراف روبه‌رو می‌شود؛ تجربه‌ای که به او و خواننده نشان می‌دهد همیشه آنچه دیده می‌شود، تمام آن چیزی نیست که اهمیت دارد.

پدر بابی که فیزیک‌دان است، تلاش می‌کند علت این وضعیت را پیدا کند و راهی برای بازگرداندن پسرش به شرایط عادی بیابد. در همین حال، بابی باید با شرایط تازه‌ای کنار بیاید؛ شرایطی که نه‌تنها زندگی روزمره، بلکه ارتباط او با جهان اطراف را نیز تغییر داده است.

نامرئی‌شدن برای بابی فقط یک اتفاق عجیب نیست. او حالا بیش از گذشته با تنهایی و فاصله‌ای مواجه می‌شود که میان خودش و دیگران شکل گرفته است. در ادامه، آشنایی او با آلیشیا، دختری نابینا، مسیر دیگری در داستان ایجاد می‌کند. این رابطه ،بابی را با تجربه‌ای متفاوت از محدودیت، ارتباط و مواجهه با دیگران روبه‌رو می‌کند.

داستانی فراتر از یک اتفاق فانتزی
«کلمنتس» از ایده نامرئی‌شدن برای روایت تجربه‌ای درباره نوجوانی، دوستی، خانواده، انزوا و پذیرفته‌شدن استفاده می‌کند. مسئله اصلی داستان تنها این نیست که چرا بابی نامرئی شده یا چگونه می‌تواند دوباره به وضعیت عادی بازگردد؛ این اتفاق فرصتی است تا او و مخاطب، رابطه انسان با دیگران و اهمیت دیده‌شدن و ارتباط را از زاویه‌ای متفاوت تجربه کنند. همین رویکرد باعث شده این اثر در کنار داستان اصلی خود، با موضوعاتی مرتبط با تجربه افراد دارای معلولیت نیز پیوند بخورد. 

اثری با سابقه حضور در میان جوایز ادبی نوجوانان
«پسری که نامرئی شد» در سال 2004 برنده جایزه«کتاب اشنایدر فمیلی» شد؛ جایزه‌ای که از سوی انجمن کتابخانه‌های آمریکا به آثاری درباره تجربه افراد دارای معلولیت برای مخاطبان کودک و نوجوان تعلق می‌گیرد. این اثر همچنین در سال 2004 نامزد دریافت جایزه «رودآیلند» و در سال 2005 نیز برنده جایزه «خوانندگان جوان کالیفرنیا» شد. 

«پسری که نامرئی شد» برای مخاطبان نوجوان در گروه‌های سنی 12 تا 15 سال و 15 تا 18 سال نوشته شده است.